蝴蝶汤2在视频游戏中要求更高的亚洲代表性标准
2016年夏天，我父亲带我的妈妈 ，我的妹妹和我回到香港见他的父母。我很兴奋 ，因为我已经很久没见到它们了，但是我也非常紧张 。他们会怎么看我？我已经十多年没有见过他们 ，也没有与他们定期接触 。我将如何与他们交谈？我的祖父母只会说普通话 ，我只能理解基本的区域广东话。我的发音甚至更糟 。
当我们在那里时，我觉得自己像个陌生人 ，尽管事实是一次 ，我被看上去完全像我的人所包围 。我应该和我应该完全一样的人。但是我一直担心，漫步在街上的土著人能告诉我我是外国人吗？从我爸爸带领时，我在爸爸后面采取的改组步骤 ，从我的眼球中涌出的汗水感到很明显 。
我对这次访问的记忆是混杂的 ，我保留的唯一提醒是旅行期间拍摄的一些照片 。在我保存的最珍贵的照片中，我和姐姐坐在祖父母的两侧 ，微笑着镜头。但是我记得当我们等待我父亲拍那张照片时 ，我想哭了。尽管他们是家庭，我尊重和珍惜的祖父母 ，但我忍不住觉得他们是我永远不会理解的陌生人 。
独立游戏节上的蝴蝶汤 。该游戏在2018年成为叙事类别卓越类别的决赛。
那是我最后一次看到或与祖父母说话 。这也是为什么当我坐在午夜玩蝴蝶汤2时 ，我哭了一下游戏的主要角色之一的眼泪诺埃尔 。
诺埃尔（Noelle）是一个美国出生的中国女孩。像大多数中国移民的孩子一样，她小时候就读于中国学校 。她说服父母让自己辞职 ，因为她不了解它将如何相关 ，也不是什么时候需要它 。她的父母强迫她追求学业成绩，而他们灌输了她的本能。包括我包括我在内的许多第二代（以及随后的）中国移民的熟悉故事 。
在游戏的最后一章中 ，她的父母带她去了一次罕见的台湾旅行 ，拜访家人 。他们参观了她的灰烬（ah-ma，台湾的奶奶词），诺埃尔感到尴尬。她不知道该如何与她的阿公（啊宫 ，爷爷）或与他交谈时会提出的东西 。当她的堂兄和妈妈泪流满面地向佛陀祈祷为AH-MA祈祷时 ，诺埃尔对她对家人的了解很少 。
在这个角色上演奏，我不觉得自己在看着一个故事。突然 ，我又是19岁 ，陷入了香港的湿度，并在意识到回到家中的重量之下令人窒息 ，白人从未将我视为英国人 ，但是在香港，我也不能称自己为中国人。
当诺埃尔（Noelle）与堂兄Chun -Hua交谈时 ，她在理解自己的身份方面达到了根本的困境 - 您如何桥接两个单独的文化 ，有时没有什么共同之处？您可以从成长过程中解开历史，文化和个性吗？“我的个性中有多少只是由没有朋友或家人在周围平衡她的移民直升机母亲抚养的产物？”诺埃尔问自己 。
如果您玩过任何一种蝴蝶汤游戏 ，您会知道Lei并不害羞地探索这样的话题 。让我措手不及的是主题本身 - 我希望诺埃尔（Noelle）在第二场比赛中开始质疑她的性行为。我没有想到年轻一代移民的斗争会与此旁边裸露 。Lei确保我们将Noelle视为一个复杂的人 。Lei展示了Noelle身份的单独链（无论是文化还是性别 ，都无法分离，它们的相互作用方式都反映了第二和随后的移民的经历。
尽管与她的中国血统几乎没有联系，但诺埃尔仍然渴望与父母建立联系 。她努力取得完美的成绩 ，以实现她的父母想让她搬到美国的“更好的生活 ” 。在这方面 ，她认为她的未来计划应该是“确保一份可观的工作，嫁给一个同样成功的人 ，并在30岁之前在郊区产生了两个行为的孩子。少数模型的教科书定义当然不涉及与酷儿关系 。尽管她年轻时渴望扔掉她的中国部分 ，但她仍然受到它的影响 。
我不仅为诺埃尔（Noelle）感到同情。经历一种媒体，这是如此公开地描绘这场斗争是宣泄的 。她通过电子邮件告诉我 ，这就是Lei渴望探索该主题的原因之一 。“那里的媒体并不是很多媒体关于成长为一个酷儿的亚裔美国女孩！我觉得我长大了而又不知道这些单词来描述我正在经历的事情。我认为玩一款专注于那种特定事物的游戏 ，将重点放在那些特定的组合上，这将使我与独特的Mireched In In In In In In In In In In In In Inde Inde Inder Inder Inde Inder Inder Inder Inder Inder Inder Inder Inder Inde One noce of noce of to now of to now to noce of noce of。
Lei将创建故事骨架的过程比作续集的过程 ，以“弄清楚一生的终身价值被打结在一起 ” 。为了使Noelle的叙述整体结合在一起 ，Lei不得不解构Noelle的身份，以了解每个组件及其将如何影响角色 。Lei出色地做到了这一点 ，以一种诚实的方式展示了Noelle的内部斗争 ，该斗争是为第二和随后的一代移民验证的，并且对于那些对这些问题受过较少教育的人提供了信息。
Lei保持了第一次恋爱关系的摸索和尴尬的时刻，青少年弄清楚了自己在第一个蝴蝶汤游戏中描绘的身份 。
诺埃尔（Noelle）询问的有关其中国身份的问题所涉及的更广泛的话题并不针对东亚移民 。雷还希望南亚球员也与她的角色有关。她告诉我：“使这两种经历变得更加容易 ，这是第二代移民经历中有多少重叠 ，无论文化和地狱如何与她的文化脱节，诺埃尔在前往台湾旅行期间感觉到与许多南亚人都相关 。”
雷代表南亚人物还有进一步的细微差别 。Diya的其他主要角色之一是从妈妈那里获得一场演讲 ，没有约会任何宝马 - “没有黑人 ，穆斯林或白人 ”，因为它在传统的印度文化中被认为是不尊重的。阿卡沙（Akarsha）是印度的另一个主要角色 ，他提出了印度文化以外的人的误解 。同样 ，所有文化的第二个也是后来的移民都有相似的经历 - 与同一文化中的某人结婚的压力，或者我们文化之外的人们如何对我们文化中亚组背后的复杂性和历史无知 。
Lei处理亚洲代表的真诚尊重是明显的。她告诉我 ，她写蝴蝶汤时 ，她汲取了许多自己的经历 。她长大后的亚裔美国人飞地成为游戏的环境，并与朋友们谈论与移民父母的“复杂关系 ”的对话激发了游戏中的对话 。在游戏中的某一时刻 ，诺埃尔（Noelle）试图翻译她妈妈写的一首诗。莱花了两个月的时间教中文作为游戏的这一部分研究 ，结果改变了这一部分的方向。莱最初想要一个积极的结局，但她说她“在做自己的研究时被打败了，这将完全不真诚地被击败” ，因此她改变了现场的结束 ，以反映这段经历 。
Lei还阅读了亚洲作家的书籍，Urvashi Bahuguna从未提到过关于Bahuguna作为印度人心理健康之旅的论文的藏品 。蝴蝶汤2的最后一行引用了伊曼纽尔·康德（Immanuel Kant） ，而莱通过从未做过任何直接的事情得知了这句话。她承认：“我实际上选择了这本书 ，假设其标题中的“直截了当 ”是指一个性取向，而当我意识到这不是一个人时 ，我决定在游戏中的报价中添加双重态度 。 ”
这句话来自康德（Kant）的1784年论文思想 ，以具有国际化目的的普遍历史 。
最初于2017年发布的蝴蝶汤。从那以后的五年中，政治气候发生了很大变化 ，因此我很好奇地知道全球事件（即 ，库维德和对反亚洲种族主义的意识提高）是否改变了雷伊对比赛的指导 。她告诉我，是亚裔美国人对反亚洲种族主义的反应最大 。她对“亚洲生活问题”和“停止亚洲仇恨”运动的挫败感 ，她认为这是“卡通般的过分简化 ” ，并且懒惰地试图摆脱黑人生活问题运动所取得的进步，比种族主义本身更大。“我觉得我的许多亚裔美国同龄人长大了，而没有对自己在世界和历史上的任何理解 ，而不是喜欢Boba 。我认为这有助于我激励我完成游戏 ，希望这个故事可以触发人们的内省 。 ”
那么接下来有什么计划呢？Lei告诉我，她对另一个蝴蝶汤游戏有一些想法 ，但想首先分类出不同的类型。雷（Lei）并没有期望第一场比赛能像以前一样受到关注 ，但是满足粉丝期望的压力在忠于自己的视野的同时，她对续集的接待感到“恐惧” 。她回忆说：“我越多地工作 ，我就越开始告诉朋友我再也不会制作续集了 。 ”目前 ，她有一个亚洲幻想神秘游戏，灵感来自迪斯科和人工智能：开发中的somnium文件（听起来绝对很棒）。“也许时间会帮助我忘记我的信念 ，不要再做续集！ ”
同时 ，Lei希望看到游戏行业在亚洲代表性方面的进步。她说：“我希望人们能雇用更多的亚洲人写亚洲角色，而不是写那些戴着亚洲皮肤的白人角色 。”
Lei在蝴蝶汤2中证明 ，在与亚洲身份的坦率对话中可以实现真实而有影响力的代表 。如果一个独立开发人员可以做到这一点 ，为什么Triple-A Studios也不能这样做？我们已经看到印度群岛和预算中的游戏取得了进步。Prey 2017的Morgan Yu对我来说是个人的佼佼者 。
但是，在三重A领域内的亚洲代表尚未实现任何实质性的立场 。在她首次参加《生化危机》系列的24年之后，人们仍然惊讶地得知艾达·黄（Ada Wong）是中国人 ，这让我很痛苦 ，但我可以理解为什么。就像雷说的那样，她只是一个穿着亚洲皮肤的白人角色 。在《生化危机4》中 ，她的中国遗产的唯一证据是她穿着的传统Cheongsam（长衫） ，它经过方便地更改为“性感 ” 。地狱，《生化危机：报应》 ，这是保罗·安德森（Paul Anderson）出现的真人电影系列中唯一的一部真人电影系列 ，她是由中国女演员李·宾宾（Li Bingbing）饰演的，然后被莎莉·卡希尔（Sally Cahill）搭配。我们不仅是作家溜走角色以伪装成伪装的皮肤 。我们是复杂的人 ，有自己的内部斗争 ，我希望电子游戏行业能停止掩盖这一事实 。
相关文章
发表评论